Kein Kanguruh, sondern ein Wallaby, fotografiert in Saint-Kilda!:)
Melbourne, 24.03.2007 Francais
Salut mes copains!
J'était a Melbourne pour le boulot. C'était superinteressant... Pas pour le boulot, mais pour la ville!!!:)))
Car il y avait des swimming championships et le Grand Prix, il n'y avait plus de place dans les hotels, donc je pouvais loger dans un appartement. Mardi soir, moi a la recherche de mon app. Finalement je l'avais trouvé... Mais la reception était à un autre endroit... une demi-heure a pieds de mon app... Moi avec ma valise dans les suburbs de Melbourne... Gauche, Droite, Inkerman Street, Chapel Street,... Et finalement j'étais arrivé a la mer!!! Ce qui n'était pas correct bien sûr. Ca c'était difficile... Je me disais: 'Qu'est-ce que je fais ici a l'autre côté au monde, dans une ville de 3 millions d'habitants ou je n'ai jamais été, en train de chercher une reception de merde!!!". Mais j'avais pas de temps d'avoir compassion avec moi-même et je l'avais demandé de nouveau... A la fin, c'etait plus tellement loin!:))) Melbourne est vraiment une ville superbe! La ville est beaucoup plus européen, avec beaucoup d'activités culturelles, plus relaxtes... Sydney est beaucoup plus americain... J'avais envie d'y rester... Mais pas de sources. Il faut que la semaine prochaine, je vais de nouveau a Melbourne. Toute la semaine!!:)))
Ah oui, l'Anglais est vraiment superfacile!!! Je commence vraiment a me sentir a l'aise... Et moi, j'ai fait tellement beaucoup d'efforts de bien parler Francais... Même après 3 ans, c'était pas super!!!:)
A+, Ruben
Car il y avait des swimming championships et le Grand Prix, il n'y avait plus de place dans les hotels, donc je pouvais loger dans un appartement. Mardi soir, moi a la recherche de mon app. Finalement je l'avais trouvé... Mais la reception était à un autre endroit... une demi-heure a pieds de mon app... Moi avec ma valise dans les suburbs de Melbourne... Gauche, Droite, Inkerman Street, Chapel Street,... Et finalement j'étais arrivé a la mer!!! Ce qui n'était pas correct bien sûr. Ca c'était difficile... Je me disais: 'Qu'est-ce que je fais ici a l'autre côté au monde, dans une ville de 3 millions d'habitants ou je n'ai jamais été, en train de chercher une reception de merde!!!". Mais j'avais pas de temps d'avoir compassion avec moi-même et je l'avais demandé de nouveau... A la fin, c'etait plus tellement loin!:))) Melbourne est vraiment une ville superbe! La ville est beaucoup plus européen, avec beaucoup d'activités culturelles, plus relaxtes... Sydney est beaucoup plus americain... J'avais envie d'y rester... Mais pas de sources. Il faut que la semaine prochaine, je vais de nouveau a Melbourne. Toute la semaine!!:)))
Ah oui, l'Anglais est vraiment superfacile!!! Je commence vraiment a me sentir a l'aise... Et moi, j'ai fait tellement beaucoup d'efforts de bien parler Francais... Même après 3 ans, c'était pas super!!!:)
A+, Ruben
Sydney, 24.03.2007 Nederlands part 3
Hallo iedereen!Ik was vandaag naar het 'royal botanic garden' geweest. Een superschoon park gelegen een baai en het opera house. Het weer nodigde echt uit tot picknicken want het was hier 35 graden. De herft, begonnen op 21 maart, laat dus nog op zich wachten.:) Zoals overal begon nu ook een Australier tegen mij te praten. Aangezien de onvermijdelijke vraag "where do you come from?" natuurlijk nu ook weer kwam, dacht ik: ik ga eens wat anders zeggen. Ik krijg namelijk altijd hetzelfde antwoord op mijn "I am from Belgium"-antwoord:"COOL!". Ik heb nog geen ander antwoord gehoord. Dus ik antwoordde vandaag:"I am from Luxembourg." en het antwoord was "groovy"!!!:) Ik denk dat voor de Australiers Europa een doolhof van landen is. Zo vertelde een collega van mij op dag 2 in mijn job:"this is a new colleague, he is from Liechtenstein!". Ik antwoordde:"You are close!":) Ik heb het er maar bij gelaten, want die geraken er toch nooit uit!!!Groetjes vanuit Fiji, euh Nieuw-Zeeland, euh nee, AUSTRALIE natuurlijk!!!Ruben
Sydney, 24.03.2007 Nederlands deel 2
Hoi,Nog vergeten te vertellen: Er was afgelopen week een reportage in het Australisch nieuws over die massale trouwpartij in Sint-Niklaas als protestactie! Op het einde zeiden ze:"Blijven kussen" en op het Australisch nieuws zeiden ze:"This means: you may kiss the bride!". Ik denk dat er een vertaalfoutje is...:)Het nieuws is hier - eerlijk gezegd - niet veel soeps. De presentatoren kunnen zelfs hun mening geven!Ciao bellos,Ruben x
Sydney, 24.03.2007 Deutsch
Hallo meine liebe Deutsche Freunde!
Supervielen Dank für eure Reaktionen!!! Es ist auch supertoll was von euch zu hören.
Ich war letzte Woche in Melbourne für meinen Job. Es war superinteressant dort zu sein. Nicht für die Arbeit natürlich, aber für die Stadt!!!:)))) Ich hatte mein Appartement in Saint-Kilda, das ist ein Suburb Südlich von Melbourne. Das Viertel war superalternativ. Als ich dort, am Appartement, angekommen war, schien die Rezeption irgendwo anders zu sein. Es war eine halbe Stunde zu laufen und ich hatte noch Zeit bis 18h!:) Es war natürlich 17h30. Ich gelaufen. Und dann am Ende sah ich das Mer! Das war natürlich nicht richtig! Das war sehr etwas schwierig. Ich dachte:"was mache ich hier eigentlich am anderen Ende der Welt eine blöde Rezeption zu suchen!!!" Aber viel Zeit hatte ich nicht um Selbstmitleid zu haben! Ich habe dann den Weg gefragt und es war dann doch nicht mehr so weit.:) Und das Appartement war sehr gut!:)Melbourne hat mir sehr gut gefallen!! Die Stadt ist gemütlicher als Sydney, viel Europäischer und kultureller. Sydney ist Amerikanischer. Ich hatte viel Lust nach Melbourne umzuziehen!!! Muß nächste Woche wieder nach Melbourne. Die ganze Woche, und das ist ja auch super!!!Es gab hier eine Nachricht über Belgien und Deutschland im Fernsehen letzte Woche. Ueber Deutschland kam die Geschichte von dem supersüssen Eisbär!:) Ueber Belgien gab's die Protestaktion in Sint-Niklaas gegen Extrem Rechts. Es gab dort einen Schwarzer der die Leute heiraten kann in Sint-Niklaas und es gab Leute die dass nicht wollten. Glücklich gab's dann jetzt eine deutliche Protestaktion!
Viele Grüße aus Melbourne. hmmmm. Sydney!
Ruben xxxx
Supervielen Dank für eure Reaktionen!!! Es ist auch supertoll was von euch zu hören.
Ich war letzte Woche in Melbourne für meinen Job. Es war superinteressant dort zu sein. Nicht für die Arbeit natürlich, aber für die Stadt!!!:)))) Ich hatte mein Appartement in Saint-Kilda, das ist ein Suburb Südlich von Melbourne. Das Viertel war superalternativ. Als ich dort, am Appartement, angekommen war, schien die Rezeption irgendwo anders zu sein. Es war eine halbe Stunde zu laufen und ich hatte noch Zeit bis 18h!:) Es war natürlich 17h30. Ich gelaufen. Und dann am Ende sah ich das Mer! Das war natürlich nicht richtig! Das war sehr etwas schwierig. Ich dachte:"was mache ich hier eigentlich am anderen Ende der Welt eine blöde Rezeption zu suchen!!!" Aber viel Zeit hatte ich nicht um Selbstmitleid zu haben! Ich habe dann den Weg gefragt und es war dann doch nicht mehr so weit.:) Und das Appartement war sehr gut!:)Melbourne hat mir sehr gut gefallen!! Die Stadt ist gemütlicher als Sydney, viel Europäischer und kultureller. Sydney ist Amerikanischer. Ich hatte viel Lust nach Melbourne umzuziehen!!! Muß nächste Woche wieder nach Melbourne. Die ganze Woche, und das ist ja auch super!!!Es gab hier eine Nachricht über Belgien und Deutschland im Fernsehen letzte Woche. Ueber Deutschland kam die Geschichte von dem supersüssen Eisbär!:) Ueber Belgien gab's die Protestaktion in Sint-Niklaas gegen Extrem Rechts. Es gab dort einen Schwarzer der die Leute heiraten kann in Sint-Niklaas und es gab Leute die dass nicht wollten. Glücklich gab's dann jetzt eine deutliche Protestaktion!
Viele Grüße aus Melbourne. hmmmm. Sydney!
Ruben xxxx
Sydney, 24.03.2007 Nederlands
Hi mates!:)
Dinsdag morgen ben ik vertrokken naar Melbourne voor het werk. De vlucht was om 7h15, dus dat was supervroeg opstaan. De taxi naar de luchthaven genomen. Mijn taxichauffeur was duidelijk van Griekse origine en dat was meteen ook een voormaakske voor Melbourne. De 2de 'Griekse' stad na Athene ter wereld!!!! De chauffeur vertelde wat te veel naar mijn goesting (het was dan ook vroeg) en hoe meer hij vertelde, hoe ongeconcentreerder hij ging rijden. Ik had op bepaalde momenten echt SCHRIK!!!:)Ik verbleef in de wijk Saint-Kilda. Aangezien het wereldkampioenschap zwemmen plaatsvindt in Melbourne en de Grand Prix, waren alle plaatsen in de hotels volgeboekt. Dinsdag avond ik naar mijn 'hotel'. Bleek - toen ik daar aankwam - dat het een flat was en de receptie was op een andere plaats. Het geheel was afgemaakt met hekken en je had een code nodig. Aan de andere kant van het hek stonden 2 Nederlanders. Die vertelden mij dat de receptie ergens anders was. Een half uur lopen. En de receptie sloot om 18h!!! Het was 17h30. Ik met pak en zak door de straten van een buitenwijk van Melbourne. Links. Rechts.. Chapel Street. Inkerman Street. Enz. Opeens kwam ik op het strand uit!!! En dat was niet juist want anders zouden de Hollanders dat wel gezegd hebben!!! Dat was effe moeilijk. Ik dacht: "wat doe ik hier aan de andere kant van de wereld, in een stad van 3 miljoen inwoners, waar ik nog nooit geweest ben, te zoeken naar een stomme receptie!". Enfin, veel tijd voor zelfmedelijden was er niet. Gevraagd naar die receptie in 'Acland Street' en toen bleek dat ik dan toch niet zo ver meer weg was. Blijkbaar enkel op het einde heb ik me vergist. Dan zag ik opeens de McDonalds op het kruispunt. En de receptie was daarnaast!!!: Probleem: het kruispunt telde 7 wegen die samenkwamen. Enfin, om 18h was ik dan toch in die stomme receptie. Het appartement was wel dik in orde!!!De woensdag avond ben ik naar het strand gegaan en ben ik gaan eten in een restaurant met zicht op zee. Het bedrijf betaalt mijn maaltijden toch terug!:) Donderdag ben ik naar het centrum van Melbourne gegaan en ik moet zeggen. Melbourne heeft me echt supergoed bevallen! De stad is 'gemütlicher' en veel Europeser dan Sydney. Sydney is heel zakelijk en veel Amerikaanser. Ik had veel zin om Sydney te verlaten en mijn avontuur verder te zetten in Melbourne! Maar dat idee zullen we maar laten! Ik moet volgende week toch terug naar Melbourne voor het werk. Van maandag tot vrijdag. Dus ik kan nog een hele week verder genieten van die stad!Op de terugweg naar huis donderdag heb ik een wallaby gezien. Super!!! Ik heb er zelfs een foto van kunnen maken!!!:))))
Groetjes vanuit Sydney!
Ruben x
Dinsdag morgen ben ik vertrokken naar Melbourne voor het werk. De vlucht was om 7h15, dus dat was supervroeg opstaan. De taxi naar de luchthaven genomen. Mijn taxichauffeur was duidelijk van Griekse origine en dat was meteen ook een voormaakske voor Melbourne. De 2de 'Griekse' stad na Athene ter wereld!!!! De chauffeur vertelde wat te veel naar mijn goesting (het was dan ook vroeg) en hoe meer hij vertelde, hoe ongeconcentreerder hij ging rijden. Ik had op bepaalde momenten echt SCHRIK!!!:)Ik verbleef in de wijk Saint-Kilda. Aangezien het wereldkampioenschap zwemmen plaatsvindt in Melbourne en de Grand Prix, waren alle plaatsen in de hotels volgeboekt. Dinsdag avond ik naar mijn 'hotel'. Bleek - toen ik daar aankwam - dat het een flat was en de receptie was op een andere plaats. Het geheel was afgemaakt met hekken en je had een code nodig. Aan de andere kant van het hek stonden 2 Nederlanders. Die vertelden mij dat de receptie ergens anders was. Een half uur lopen. En de receptie sloot om 18h!!! Het was 17h30. Ik met pak en zak door de straten van een buitenwijk van Melbourne. Links. Rechts.. Chapel Street. Inkerman Street. Enz. Opeens kwam ik op het strand uit!!! En dat was niet juist want anders zouden de Hollanders dat wel gezegd hebben!!! Dat was effe moeilijk. Ik dacht: "wat doe ik hier aan de andere kant van de wereld, in een stad van 3 miljoen inwoners, waar ik nog nooit geweest ben, te zoeken naar een stomme receptie!". Enfin, veel tijd voor zelfmedelijden was er niet. Gevraagd naar die receptie in 'Acland Street' en toen bleek dat ik dan toch niet zo ver meer weg was. Blijkbaar enkel op het einde heb ik me vergist. Dan zag ik opeens de McDonalds op het kruispunt. En de receptie was daarnaast!!!: Probleem: het kruispunt telde 7 wegen die samenkwamen. Enfin, om 18h was ik dan toch in die stomme receptie. Het appartement was wel dik in orde!!!De woensdag avond ben ik naar het strand gegaan en ben ik gaan eten in een restaurant met zicht op zee. Het bedrijf betaalt mijn maaltijden toch terug!:) Donderdag ben ik naar het centrum van Melbourne gegaan en ik moet zeggen. Melbourne heeft me echt supergoed bevallen! De stad is 'gemütlicher' en veel Europeser dan Sydney. Sydney is heel zakelijk en veel Amerikaanser. Ik had veel zin om Sydney te verlaten en mijn avontuur verder te zetten in Melbourne! Maar dat idee zullen we maar laten! Ik moet volgende week toch terug naar Melbourne voor het werk. Van maandag tot vrijdag. Dus ik kan nog een hele week verder genieten van die stad!Op de terugweg naar huis donderdag heb ik een wallaby gezien. Super!!! Ik heb er zelfs een foto van kunnen maken!!!:))))
Groetjes vanuit Sydney!
Ruben x
Sydney, 17.03.2007 Deutsch
Hallo!!!
Das letzte Mal war ich in einer Internetkneipe und hatte keine Zeit mehr, deshalb habe ich schnell aufhoeren muessen!:) Hier ist alles ok. Ich versuche mich so viel wie moeglich anzupassen. Die Australier fragen dich 100 Mal je Tag wie es dir geht... Und dann kannst du am besten antworten:"Very well, thank you", und dann smilen!!! Sehr wichtig. Ich habe am Anfang immer so geantwortet:"yes, everything is fine!". Und die waren gar nicht ueberzeugt!!! "What is wrong?", "Is everything ok?". Emotionen sind hier anscheinend sehr wichtig und du musst wirklich die ganze Zeit zeigen dass es dir gut geht... Life is wonderfull, etc!:) Aber es ist ok so! 'Take it easy', und alles wird gut!:)Ich habe noch immer keine Kangourou gesehen..:( aber schon viel gegessen! Entschuldigung fuer die Vegetarier!!! Das Fleisch ist superlecker und ist aus das billigste Fleisch hier!!!:) Die arme Tierchen!:)Dieses Wochenende feiert Sydney seine Bruecke!!:) Die Harbour Bridge wird 75 Jahre alt und es gibt superviel zu tun auf der Bruecke und im Stadtviertel daran, genau wo ich wohne. Das werde ich angucken!:) 75 Jahre(!), ich habe meinen Kollegen erzaehlt dass mein Dorf in Flandern in 1994 sein 1000. Geburtstag gefeiert hat!! Anscheinend ist 75 Jahr sehr viel fuer Australien!!!:)Habe ein schoenes Wochenende!!LG aus Sydney! Ruben x
Sydney, 17.03.2007 Nederlands
Hello Europe!!:)
Het is dit weekeinde Saint-Patricksday. En niet alleen Ierland viert dat blijkbaar... In Australie is 2 op de 3 (!) fier op zijn Ierse roots en dus kleurt Sydney vandaag en morgen helemaal groen...:)Ik wandelde gisteren naar mijn werk en zag 2 wonderschone vogels. Ze hadden iets van papegaaien en waren zeer kleurrijk: veel groen, rood en paars. Echt prachtig waren die... Ik vond het spijtig dat ik mijn fotoapparaat niet bij mij had... En toen begon ik te denken: ik ben al meer dan een maand (god, de tijd vliegt!!!) in down under en heb nog geen kangoeroe, noch een koala gezien... Logisch omdat ik altijd in de stad ben... Hoe lief de diertjes ook mogen zijn, ik ben een echte fan geworden van kangoeroevlees! Het is superlekker en bovendien hier het goedkoopste vlees. Kangoeroe-worstjes, -steaks, -ribbekes... Het is echt lekker en gezond vlees (het bevat maar 2 % vet!). Misschien is het goed dat ik nog geen lieve kangoeroe gezien heb:"Hey mate, I eat your brothers!".:)Na hier een maandje en een paar dagen te zijn, begin ik me echt aan te passen aan de Australian way of life! Aussies vragen honderd keer per dag hoe het met je gaat en dan kun je beste overtuigd antworden:"Very well, thank you!" en dan smilen. Als je ze zegt:"it is ok", zoals ik deed in het begin, zijn ze meestal niet overtuigd en beginnen ze :"What is wrong? Are you sure that everything is fine?" Alles is dus meer gericht op 'take it easy'. En ik moet zeggen 'gewoon mee doen, lachen en plezant doen', het werkt!:)))Morgen is er een groot spectakel want de Harbour bridge viert zijn 75 jaar bestaan! Voor Australie is dat lang! (Olen vierde in 1994 zijn 1000 jarig bestaan, maar bon!:) ). Daar ga ik morgen naartoe. Er zijn supervele activiteiten gepland in de wijk waar ik woon en ze verwachten... 200000 man!!! Pfff!:)Ik ga dinsdag morgen met het vliegtuig naar Melbourne voor het werk. Ik blijf daar tot vrijdag... Ik ben nieuwsgierig om een nieuwe stad te ontdekken... Na een maand in Sydney te zijn, heb ik superveel zin om te vertrekken en nieuwe dingen te ontdekken. Maar dat gaat niet wegens het werk...Hou jullie goed en weet 'Take it easy, mate!':) Mijn raad uit Australie!!!:)Ruben
Sydney, 10.03.2007 Deutsch
Hallo meine Freunde!!!Ich wuensche euch allen 'happy mardi grass'. Das Ding war riesig! Es war ein Parade von 3 Stunden. Es war lustig manchmal: Von hupenden Frauen auf Moto bis zu 'Kylie's impossible'-car!:) Und von Protektaktionen gegen den Papst bis zu Konservativem Australischen Prime Minister Howard! Ich habe mich wunderbar gut amusiert letztes Wochenende.Habe eine Woche gearbeitet bei Diageo. Das ist ein Betrieb dass alkolische Getraenke verteilt in Australien. Ich muss sagen: es war super da zu arbeiten! Die Kollegen waren cool! Es gab eine Machine wo man Komputerspielchen spielen konnte!!! (Mittel gegen Stress) Und sie hatten auch einen Bar wo alle Getraenke kostenlos war... Gestern Abend habe ich 4 Smirnoff Cola's getrunken und ein Baileys Mint and Chocolate! Das ist ein Traum von jedem Backpacker! Habe spaeter das Metro genommen... Wie ich heimgekommen bin, weiss ich nicht mehr!Scheisse habe keine Zeit mehr hier, Tschuss! Ruben
Sydney, 10.03.2007 Nederlands
Hoi iedereen!
"How 'ya going?", dat is hetgene mijn collega's mij 5 keer per dag vroegen! Die Australiers zijn niet te doen!:) Ik heb mijn interim van een week beeindigd bij DIAGEO. En ik moet zeggen: met pijn in het hart. Dat was nu echt eens een heel goed bedrijf! Ik heb al verteld over het fruit en de spelmachine... Wel, naast dat en echt coole collega's, hebben ze ook een bar... Diageo doet namelijk distributie van alcoholische dranken. Neen, geen bier maar duurder spul zoals vodka, bacardi,... Die bar was geopend van woendag tot vrijdag en alles was... gratis! Dus gisteren avond ikke met mijn collega's daar naartoe gegaan. Die ene collega had gezegd:"je paste goed in de groep, vraag aan de baas of je niet langer kan blijven." Ik dacht: als iedereen zo vriendelijk is en zo goed gezind, dan ben je dat ook!:) Spijtig maar ik heb reeds getekend bij het andere bedrijf. Na 4 smirnoff cola's en een baileys mint en chocolate, heb ik de metro terug genomen... Hoe, dat weet ik niet meer!:) Waar vind je nog een beter en interessanter bedrijf???:) Het is spijtig, maar ik probeer gewoon te denken dat het een leuke ervaring was.Na 2 zieken gehad te hebben in het huis waar ik woon, had ik schrik ook ziek te worden. Gelukkig zijn die 2 nu weer gezond en ben ik niet ziek geworden... Nu is er toch wel een andere die uitslag heeft gekregen op heel haar lichaam: ze heeft uitslag met overal rode puntjes... Ze is naar de arts geweest en daar vertelden ze dat zij het strandinsekt heeft opgelopen... Een insekt dat op het strand leeft en dat zich dan op mensen stort! Ze moest zich behandelen: een hele nacht een lotion op haar hele lijf en dan supergoed wassen. Nu blijkt dat dat niet over is... Bovendien is dat strandinsekt superbesmettelijk, dus iemand anders in het huis zou het ook moeten gekregen hebben... En dat is niet zo... Misschien is het een allergie. Eerlijk gezegd hoopt iedereen bij ons dat... want de schrik zit er weer in bij iedereen!:) Als het niet weg is, vertrekt ze binnen 10 dagen. Retour a Paris! Is ook te begrijpen, want het begint psychologisch te werken bij haar. Het ziet er ook niet uit. En het erge is, niemand durft haar een knuffel of schouderklopje te geven... Uit schrik voor besmetting...Strandinsekt of niet: ik ga dadelijk naar het strand. Morgen ga ik naar Potts Point, dat is een historisch Victoriaanse wijk van het prachtige Sydney!
Saying bye now!
Ruben
"How 'ya going?", dat is hetgene mijn collega's mij 5 keer per dag vroegen! Die Australiers zijn niet te doen!:) Ik heb mijn interim van een week beeindigd bij DIAGEO. En ik moet zeggen: met pijn in het hart. Dat was nu echt eens een heel goed bedrijf! Ik heb al verteld over het fruit en de spelmachine... Wel, naast dat en echt coole collega's, hebben ze ook een bar... Diageo doet namelijk distributie van alcoholische dranken. Neen, geen bier maar duurder spul zoals vodka, bacardi,... Die bar was geopend van woendag tot vrijdag en alles was... gratis! Dus gisteren avond ikke met mijn collega's daar naartoe gegaan. Die ene collega had gezegd:"je paste goed in de groep, vraag aan de baas of je niet langer kan blijven." Ik dacht: als iedereen zo vriendelijk is en zo goed gezind, dan ben je dat ook!:) Spijtig maar ik heb reeds getekend bij het andere bedrijf. Na 4 smirnoff cola's en een baileys mint en chocolate, heb ik de metro terug genomen... Hoe, dat weet ik niet meer!:) Waar vind je nog een beter en interessanter bedrijf???:) Het is spijtig, maar ik probeer gewoon te denken dat het een leuke ervaring was.Na 2 zieken gehad te hebben in het huis waar ik woon, had ik schrik ook ziek te worden. Gelukkig zijn die 2 nu weer gezond en ben ik niet ziek geworden... Nu is er toch wel een andere die uitslag heeft gekregen op heel haar lichaam: ze heeft uitslag met overal rode puntjes... Ze is naar de arts geweest en daar vertelden ze dat zij het strandinsekt heeft opgelopen... Een insekt dat op het strand leeft en dat zich dan op mensen stort! Ze moest zich behandelen: een hele nacht een lotion op haar hele lijf en dan supergoed wassen. Nu blijkt dat dat niet over is... Bovendien is dat strandinsekt superbesmettelijk, dus iemand anders in het huis zou het ook moeten gekregen hebben... En dat is niet zo... Misschien is het een allergie. Eerlijk gezegd hoopt iedereen bij ons dat... want de schrik zit er weer in bij iedereen!:) Als het niet weg is, vertrekt ze binnen 10 dagen. Retour a Paris! Is ook te begrijpen, want het begint psychologisch te werken bij haar. Het ziet er ook niet uit. En het erge is, niemand durft haar een knuffel of schouderklopje te geven... Uit schrik voor besmetting...Strandinsekt of niet: ik ga dadelijk naar het strand. Morgen ga ik naar Potts Point, dat is een historisch Victoriaanse wijk van het prachtige Sydney!
Saying bye now!
Ruben
Sydney, 06.03.2007 Nederlands
Hello guys!
Ik was afgelopen weekend op de Mardi Grass... Het gay festival van de Zuidzee. Om 19h begon het, dus ik en mijn Japanse medebewoonster, Kumi, ons gehaast naar Hyde Park vanwaar de stoet vertrok. Er was daar zo een massa volk dat we niets zagen, dus begonnen we het parcours af te lopen... Na een half uur dringen, vonden we toch nog een plaatsje op de eerste rij. De stoet duurde van 19h30 tot 23h!!! Het was - zoals elke gay parade - een allegaartje van shows: van toeterende moto-lesbiennes tot de gay club van Kylie Minogue ("Kylie's impossible" genoemd) en van een politieke aanklacht tegen de conservatieve Australische Prime Minister, John Howard, tot een aanklacht tegen de kerk ("God loves you all"). Kumi en ik hebben ons supergeamuseerd en superveel gelacht!:) Nadien hebben we nog wat rondgehangen in Oxford Street... De dag nadien hebben we het in ons huis nog gehad over de parade. Sommigen vonden het soms 'over de top', anderen vonden het grappig... Moet wel zeggen dat die Australiers daar heel gewoon over doen en de Mardi Grass helemaal niet negatief zien. Hier op het werk was bijna iedereen er naartoe gegaan.Ben gisteren dus in mijn tweede interim gestart. Vind het spijtig dat het maar een week is want ik werk in een supermodern bedrijf: we hebben fruit en koekies in de keuken. Iedereen doet megacool tegen elkaar en top of the bill: we hebben een computerracespel naast de keuken. Werd gisteren in de namiddag door mijn baas uitgedaagd voor een wedstrijdje... Wel, heb serieus verloren, maar ik denk dat de reden is dat ie dat TE veel doet...:)Ik hoop dat het in het weekend nog schoon weer wordt, dan kan ik met mijn treinticket, dat ik nodig had voor deze week naar het werk te komen, naar Bondi Beach gaan. Het begint hier kouder te worden. 21 graden vandaag... In Perth werd het daarentegen 42 graden!!! Dan toch liever de 21!!!:)
Groetjes uit Oz, Ruben
Ik was afgelopen weekend op de Mardi Grass... Het gay festival van de Zuidzee. Om 19h begon het, dus ik en mijn Japanse medebewoonster, Kumi, ons gehaast naar Hyde Park vanwaar de stoet vertrok. Er was daar zo een massa volk dat we niets zagen, dus begonnen we het parcours af te lopen... Na een half uur dringen, vonden we toch nog een plaatsje op de eerste rij. De stoet duurde van 19h30 tot 23h!!! Het was - zoals elke gay parade - een allegaartje van shows: van toeterende moto-lesbiennes tot de gay club van Kylie Minogue ("Kylie's impossible" genoemd) en van een politieke aanklacht tegen de conservatieve Australische Prime Minister, John Howard, tot een aanklacht tegen de kerk ("God loves you all"). Kumi en ik hebben ons supergeamuseerd en superveel gelacht!:) Nadien hebben we nog wat rondgehangen in Oxford Street... De dag nadien hebben we het in ons huis nog gehad over de parade. Sommigen vonden het soms 'over de top', anderen vonden het grappig... Moet wel zeggen dat die Australiers daar heel gewoon over doen en de Mardi Grass helemaal niet negatief zien. Hier op het werk was bijna iedereen er naartoe gegaan.Ben gisteren dus in mijn tweede interim gestart. Vind het spijtig dat het maar een week is want ik werk in een supermodern bedrijf: we hebben fruit en koekies in de keuken. Iedereen doet megacool tegen elkaar en top of the bill: we hebben een computerracespel naast de keuken. Werd gisteren in de namiddag door mijn baas uitgedaagd voor een wedstrijdje... Wel, heb serieus verloren, maar ik denk dat de reden is dat ie dat TE veel doet...:)Ik hoop dat het in het weekend nog schoon weer wordt, dan kan ik met mijn treinticket, dat ik nodig had voor deze week naar het werk te komen, naar Bondi Beach gaan. Het begint hier kouder te worden. 21 graden vandaag... In Perth werd het daarentegen 42 graden!!! Dan toch liever de 21!!!:)
Groetjes uit Oz, Ruben
Sydney, 03.03.2007 Nederlands
Hallo iedereen!
Gisteren avond ben ik uitgegaan met een Noorse vriendin die ik in de hostel heb leren kennen. Buiten het feit dat ze een koopverslaving heeft (ze is verslaafd aan schoenen en foulards!!!) is ze een toffe meid! We hebben eerst wat rondgehangen in Chinatown en zijn dan naar Darling Harbour gegaan. Daar zijn altijd supervele mensen en het is superleuk. We hebben een Breezer gekocht in de nachtwinkel en hebben ons op een bank aan het water gezet. Het was heerlijk genieten! Wat kan het leven toch schoon zijn. Zeker te weten dat er zoveel schone dingen zijn op deze aarde, ook al is het zover van Olen en Noorderwijk, he ma!:)Vandaag wordt het hier zeer warm. Terug 30 graden. Ik ga dadelijk picknicken in de royal botanic garden. Die is prachtig en supergroot!!! Dat is voor mij het schoonste stuk van Sydney! Het is ook prachtig gelegen aan het water en grenst aan het opera house. 's Avonds ga ik naar de Mardi grass. Er worden 300000 mensen verwacht en er was gisteren al vanalles te zien op TV.Maandag begin ik in de job van een week (alvorens mijn 3-maand job te beginnen). Moet daarvoor de bus of trein nemen van de Rocks (waar ik woon) naar Bondi Junction. Dat is - inderdaad - op een 500 meter van Bondi Beach.!!! Dus laten we hopen dat het volgende week schoon weer wordt, dan ga ik na het werk naar het strand!:)))
Groetjes uit Oz,Ruben
Gisteren avond ben ik uitgegaan met een Noorse vriendin die ik in de hostel heb leren kennen. Buiten het feit dat ze een koopverslaving heeft (ze is verslaafd aan schoenen en foulards!!!) is ze een toffe meid! We hebben eerst wat rondgehangen in Chinatown en zijn dan naar Darling Harbour gegaan. Daar zijn altijd supervele mensen en het is superleuk. We hebben een Breezer gekocht in de nachtwinkel en hebben ons op een bank aan het water gezet. Het was heerlijk genieten! Wat kan het leven toch schoon zijn. Zeker te weten dat er zoveel schone dingen zijn op deze aarde, ook al is het zover van Olen en Noorderwijk, he ma!:)Vandaag wordt het hier zeer warm. Terug 30 graden. Ik ga dadelijk picknicken in de royal botanic garden. Die is prachtig en supergroot!!! Dat is voor mij het schoonste stuk van Sydney! Het is ook prachtig gelegen aan het water en grenst aan het opera house. 's Avonds ga ik naar de Mardi grass. Er worden 300000 mensen verwacht en er was gisteren al vanalles te zien op TV.Maandag begin ik in de job van een week (alvorens mijn 3-maand job te beginnen). Moet daarvoor de bus of trein nemen van de Rocks (waar ik woon) naar Bondi Junction. Dat is - inderdaad - op een 500 meter van Bondi Beach.!!! Dus laten we hopen dat het volgende week schoon weer wordt, dan ga ik na het werk naar het strand!:)))
Groetjes uit Oz,Ruben
Sydney, 02.03.2007 Nederlands part 2
Hoi iedereen,
En vandaag nog een tweede bericht uit Sydney! Jullie worden verwend vandaag!:)))
Ik had vanmiddag gezegd niet geinteresseerd te zijn in een verlenging van mijn contract hier. Ik ben juist bij de financieel directeur moeten komen en ze bieden mij hier nu ook een contract aan!!! Hoeveel maand weet ik niet. Ik zou ook in de financiele afdeling moeten weten, veel mogelijkheden, bla bla bla. Wel raar dat ze nu pas goed naar mijn CV hebben gezien en gezien hebben dat ik finance gestudeerd heb en meer dan 4 jaar werkervaring heb. Blijkbaar als je een deur sluit in Australie, gaat er toch nog een ergens een deur open. De andere functie is beter betaald en het reizen lijkt me zooo interessant, dus ik vertrek. Alhoewel, ik heb de deur toch niet volledig gesloten, want heb gezegd dat ik hen zal contacteren, moest het in die andere betrekking niet meevallen. Dat vonden ze goed.De deur staat dus toch nog op een kier!:)Amai, vorige week leek het moeilijk een job te vinden, een week later moet ik kiezen! Zo is het toch beter!!:)))
C U guys!Ruben
Sydney, 02.03.2007 Deutsch
Hallo meine Deutsche Freunde (und der einzige Luxemburger)!!!
Nein, ich bin noch nicht überschwommen worden!:) Habe noch nichts davon gesehen hier. Es regnet hier manchmal sehr stark, aber das hat mit der Klima hier zu tun.
Gute Nachricht: hab einen Job! Anfang diese Woche hatte ich ein Vorstellungsgespräch am Telefon für wieder 'eine Woche-Stelle'. Die Stelle habe ich. Am Mittagabend hatte ich dann noch ein anderes Gespräch für eine SUPERINTERESSANTE Stelle. Am Mittwoch Mittag hatte ich noch ein Gespräch mit dem recruitment office über die Stelle: die Firma hatte schon 10 Kandidaten abgesagt und wollten jemand enthusiast. 'Sell yourself', hatten sie gesagt. Das habe ich auch gemacht: ich habe mich promotet! Und. Ich habe die Stelle!!!!!!!!! Es ist für 3 Monate, Finance-job!!!!, kann vielleicht eine Verlängerung bekommen. Muß sogar manchmal nach Melbourne wo die Firma ein shared service center hat!!Werde dieses Wochende Mardi Grass angucken. Das ist der CSD von Sydney! Soll riesig sein. Es hat angefangen wie eine Protestaktion für Gleichberechtigung, jetzt ist es sogar sponsort worden von der Stadt Sydney, da so viele Touristen (gay und non-gay) kommen. Ich werde mal vorbeigehen da. Ich gehe nicht auf die Party. Es ist SCHEISSTEUER!!! 130 Dollar Eintritt!!!! Dafür kaufe ich ein Ticket nach Fidschi!!! Wirklich ohne Scheiß!Mach's gut da!
Ruben xxx
PS: extra für mein Pritsch-deluxfreunde: ich habe noch nicht mitgespielt mit der Volleyball-Mannschaft hier. Spiele schon so viel Volleyball am Strand. Werde dort aber später hingehen.
Sydney, 02.03.2007 Nederlands
Hi guys!
Dank voor al jullie bezorgde emails, maar nee, ik ben nog niet verdronken of weggespoeld en opgegeten door een haai!:) Het regent hier soms heel hevig, vandaar dat er overstromingen zijn. Ik heb daar wel nog niets van gemerkt. Blijkbaar hangt dat samen met het klimaat hier. Het regent niet veel, maar als het regent is het meestal heel heftig en heb je van die grote regendruppels! Dan kun je het beste ook ergens schuilen als je buiten bent (spreek uit ervaring!:) )Ik heb goed nieuws!!! Ik had begin van deze week een job interview aan de telefoon voor een functie voor volgende week. Het is vervanging, dus weer enkel een week. Maar die job is binnen!!! Ik had bovendien een ander job interview woensdag avond. Woensdag middag had ik een afspraak met het recruteringsbureau en die hadden gezegd dat het bedrijf al 10 kandidaten had afgewezen. Ze zeiden dat ik wel een heel goede CV had en gaven me tips: ik moest heel enthousiast zijn en vooral 'sell yourself!'. Zo gezegd, zo gedaan. Ik heb mezelf gepromoot!:)) De vraag waarom ik bv. de beste persoon zou zijn voor de job. Ik heb hen geantwoord dat ik reeds met soortgelijke dingen in contact gekomen ben, dat ik de job superinteressant vind en om te eindigen zie ik 'you know, I want this job!'. Resultaat: ik heb die job!!! Het is een 3-maand contract met optie tot verlenging (zelfs permanente aanwerving!), het is een finance job (dus mijne winkel!:) ) en moet geregeld naar Melbourne reizen want daar hebben ze een shared service center. Het bedrijf is Tabcorp en die zijn actief binnen de media- en gokindustrie, een moderne business dus! Ben echt SUPERBLIJ met deze job. Volgende week, doe ik dan de andere interim van een week en dan begin ik bij Tabcorp!:))) En nu blijkt dat ze me hier (waar ik nu de interim doe van een week, een maandcontract willen aanbieden). Too late, guys! De andere jobs zijn ook beter betaald!:))Volgend weekend is er hier de Mardi Grass. Dat is hét gay festival van Sydney en superbekend hier. Wat begonnen was als een protestactie voor gelijke rechten, is nu gesponsord evenement door de stad Sydney, want het zou massa's kijklustigen en feestvierders, gay of non-gay, aantrekken. Ik ben nieuwsgierig, dus ga daar morgen eens kijken naar de parade!:)))
Hou jullie op de hoogte!
Groetjes,Ruben
Dank voor al jullie bezorgde emails, maar nee, ik ben nog niet verdronken of weggespoeld en opgegeten door een haai!:) Het regent hier soms heel hevig, vandaar dat er overstromingen zijn. Ik heb daar wel nog niets van gemerkt. Blijkbaar hangt dat samen met het klimaat hier. Het regent niet veel, maar als het regent is het meestal heel heftig en heb je van die grote regendruppels! Dan kun je het beste ook ergens schuilen als je buiten bent (spreek uit ervaring!:) )Ik heb goed nieuws!!! Ik had begin van deze week een job interview aan de telefoon voor een functie voor volgende week. Het is vervanging, dus weer enkel een week. Maar die job is binnen!!! Ik had bovendien een ander job interview woensdag avond. Woensdag middag had ik een afspraak met het recruteringsbureau en die hadden gezegd dat het bedrijf al 10 kandidaten had afgewezen. Ze zeiden dat ik wel een heel goede CV had en gaven me tips: ik moest heel enthousiast zijn en vooral 'sell yourself!'. Zo gezegd, zo gedaan. Ik heb mezelf gepromoot!:)) De vraag waarom ik bv. de beste persoon zou zijn voor de job. Ik heb hen geantwoord dat ik reeds met soortgelijke dingen in contact gekomen ben, dat ik de job superinteressant vind en om te eindigen zie ik 'you know, I want this job!'. Resultaat: ik heb die job!!! Het is een 3-maand contract met optie tot verlenging (zelfs permanente aanwerving!), het is een finance job (dus mijne winkel!:) ) en moet geregeld naar Melbourne reizen want daar hebben ze een shared service center. Het bedrijf is Tabcorp en die zijn actief binnen de media- en gokindustrie, een moderne business dus! Ben echt SUPERBLIJ met deze job. Volgende week, doe ik dan de andere interim van een week en dan begin ik bij Tabcorp!:))) En nu blijkt dat ze me hier (waar ik nu de interim doe van een week, een maandcontract willen aanbieden). Too late, guys! De andere jobs zijn ook beter betaald!:))Volgend weekend is er hier de Mardi Grass. Dat is hét gay festival van Sydney en superbekend hier. Wat begonnen was als een protestactie voor gelijke rechten, is nu gesponsord evenement door de stad Sydney, want het zou massa's kijklustigen en feestvierders, gay of non-gay, aantrekken. Ik ben nieuwsgierig, dus ga daar morgen eens kijken naar de parade!:)))
Hou jullie op de hoogte!
Groetjes,Ruben
Sydney, 25.02.2007 Deutsch
Hallo meine Deutsche Freunde,
Hier wieder ein Bericht aus Australiens 'hottest place'!:) Heute regnet es aber ein Bisschen, 24 Grad. Aber das ist gut. Es war hier viel zu warm und habe schon Probleme mit der Sonne!!Ich wohne jetzt in "la maison francaise". Der belgische Hauswert will nur "brave Nationalitaeten" in seinem Haus. Also, sicherlich keine Englaender, hmmmm, die Deutscher werden auch sehr gut gescreend...!!!!!! Resultat: ich wohne zusammen mit superviele Franzosen und spreche nur noch Franzoesisch!!! Es gibt auch noch ein Maedel aus Japan und einen Irrer (= die Ausnahme!!!!).Es gibt hier auch superviele und grosse Insekten! Damit habe ich gar nicht gerechnet!!!:( Den ersten Tag fand ich im Badezimmer (!!!!) ein Insekt so groB wie mein Daum. Habe einen Franzose gerufen, hat er das Tier mit einem Spray "bearbeitet". Das Tier war hinter dem Spiegel gerannt. Wir dachten dass das Tier tot waere. Hat der Franzose den Spiegel genommen, klam das Tierchen auf einmal auf seine Hand. Es hat superlaut geschrieen!!! Und den Spiegel fallen lassen.... Spiegel kaputt, niemand verletzt... 2 Minuten spaeter hat das Tierchen das letzte mal geatmet!!!:))))Ein Tag spaeter habe ich eine Leguane im Park gesehen... mit einer blauen Zunge!!! Ich haette sie mitnehmen muessen dass sie Insekten frisst... Es ist SEHR abenteuerlich mit den Tieren, aber ich mag's doch nicht immer so...:)))Es ist nicht so einfach eine Arbeit zu finden. Ich habe die ganze Woche gesucht und am Freitag gab's dann doch einen kleinen Erfolg... Ich kann am Montag eine Woche anfangen. Das ist nicht schlecht: habe ich naechste Woche was zu tun, und habe ich Australische Erfahrung (findet man SEHR wichtig hier!) und wieder ein Bisschen "Cash in the pocket"!:)Habe einen schoenen Sonntag (ihr schlaft bestimmt jetzt allen noch!!)
LG aus Australien!
Ruben
Hier wieder ein Bericht aus Australiens 'hottest place'!:) Heute regnet es aber ein Bisschen, 24 Grad. Aber das ist gut. Es war hier viel zu warm und habe schon Probleme mit der Sonne!!Ich wohne jetzt in "la maison francaise". Der belgische Hauswert will nur "brave Nationalitaeten" in seinem Haus. Also, sicherlich keine Englaender, hmmmm, die Deutscher werden auch sehr gut gescreend...!!!!!! Resultat: ich wohne zusammen mit superviele Franzosen und spreche nur noch Franzoesisch!!! Es gibt auch noch ein Maedel aus Japan und einen Irrer (= die Ausnahme!!!!).Es gibt hier auch superviele und grosse Insekten! Damit habe ich gar nicht gerechnet!!!:( Den ersten Tag fand ich im Badezimmer (!!!!) ein Insekt so groB wie mein Daum. Habe einen Franzose gerufen, hat er das Tier mit einem Spray "bearbeitet". Das Tier war hinter dem Spiegel gerannt. Wir dachten dass das Tier tot waere. Hat der Franzose den Spiegel genommen, klam das Tierchen auf einmal auf seine Hand. Es hat superlaut geschrieen!!! Und den Spiegel fallen lassen.... Spiegel kaputt, niemand verletzt... 2 Minuten spaeter hat das Tierchen das letzte mal geatmet!!!:))))Ein Tag spaeter habe ich eine Leguane im Park gesehen... mit einer blauen Zunge!!! Ich haette sie mitnehmen muessen dass sie Insekten frisst... Es ist SEHR abenteuerlich mit den Tieren, aber ich mag's doch nicht immer so...:)))Es ist nicht so einfach eine Arbeit zu finden. Ich habe die ganze Woche gesucht und am Freitag gab's dann doch einen kleinen Erfolg... Ich kann am Montag eine Woche anfangen. Das ist nicht schlecht: habe ich naechste Woche was zu tun, und habe ich Australische Erfahrung (findet man SEHR wichtig hier!) und wieder ein Bisschen "Cash in the pocket"!:)Habe einen schoenen Sonntag (ihr schlaft bestimmt jetzt allen noch!!)
LG aus Australien!
Ruben
Sydney, 24.02.2007 Nederlands
Hoi daar!
Ik heb gisteren een telefoontje gekregen en kan voor 1 week aan de slag in een bureau waar ze op dit moment TE veel werk hebben... Ook al is het maar 1 week, het is een klein opkikkertje wat werk zoeken betreft en ik heb volgende week wat om handen!Gisteren liep ik door het park en er was daar veel belangstelling voor een hagedis... Het was een kleintje (20 cm + staart) met een blauwe tong... En ik denken dat die enkel in de outback voorkwam... Het stopt dus niet met beesten...:)
Groetjes, Ruben
Ik heb gisteren een telefoontje gekregen en kan voor 1 week aan de slag in een bureau waar ze op dit moment TE veel werk hebben... Ook al is het maar 1 week, het is een klein opkikkertje wat werk zoeken betreft en ik heb volgende week wat om handen!Gisteren liep ik door het park en er was daar veel belangstelling voor een hagedis... Het was een kleintje (20 cm + staart) met een blauwe tong... En ik denken dat die enkel in de outback voorkwam... Het stopt dus niet met beesten...:)
Groetjes, Ruben
Sydney, 23.02.2007 Nederlands
Hallo iedereen,
Nog eens een berichtje uit Sydney! Nog steeds 30 graden, maar het is zwoeler geworden. Gisteren heeft het geregend, vandaag is het bewolkter... Ben nog steeds op zoek naar een job. Het is op dit moment niet zo eenvoudig omdat het nog zomermaanden zijn hier (in juli en aug zijn in BE ook veel bedrijven gesloten of hebben ze verlaagde productiviteit) en bovendien is er veel concurrentie op de backpackersmarkt want vele Europeanen verlaten het koude Europa... Ik kijk nog een week aan, en dan kan het zijn dat ik dan Sydney verlaat als ik ergens anders in Oz werk vind...Ik woon in de Rocks in het 'Maison francaise'. Mijn Belgische huisbaas wil enkel Franse of 'acceptabele nationaliteiten' toelaten (dus GEEN Engelsen, Duitsers worden goed gescreend:),... ) en wat blijkt: bij ons wordt ALTIJD Frans gesproken: het zijn allemaal Fransen, Walen en een Japanse, een Ier en ikke!:)De eerste dag ging ik 's avonds mijn tanden poetsen. Wat zag ik daar: een insect zo groot als mijn duim... Ik om hulp geroepen. Kwam een Fransman, Romain, met een insectenverdelger. Het beest kroop dan achter de spiegel. In de wetendheid dat het diertje nu wel dood zou zijn, nam Romain de spiegel... Kroop dat beest op zijn hand... Amai, die heeft nog nooit zo hard geroepen en heeft de spiegel laten vallen! Spiegel kapot, maar niemand gewond.:) Moraal van het verhaal: wees blij dat het niet zo tropisch is in BE (en doe wat aan de Klimaatsverandering!!!) want anders zullen jullie ook moeten leren leven met insecten zo groot als je vingers en vooral VELE insecten. Ik heb er nog moeite mee, maar de Fransen zeggen dat je na een week dat wel gewoon bent. Dat is het nadeel van een tropisch klimaat...
Groeten uit China, euh Chinatown in Sydney!:)
Ruben
Nog eens een berichtje uit Sydney! Nog steeds 30 graden, maar het is zwoeler geworden. Gisteren heeft het geregend, vandaag is het bewolkter... Ben nog steeds op zoek naar een job. Het is op dit moment niet zo eenvoudig omdat het nog zomermaanden zijn hier (in juli en aug zijn in BE ook veel bedrijven gesloten of hebben ze verlaagde productiviteit) en bovendien is er veel concurrentie op de backpackersmarkt want vele Europeanen verlaten het koude Europa... Ik kijk nog een week aan, en dan kan het zijn dat ik dan Sydney verlaat als ik ergens anders in Oz werk vind...Ik woon in de Rocks in het 'Maison francaise'. Mijn Belgische huisbaas wil enkel Franse of 'acceptabele nationaliteiten' toelaten (dus GEEN Engelsen, Duitsers worden goed gescreend:),... ) en wat blijkt: bij ons wordt ALTIJD Frans gesproken: het zijn allemaal Fransen, Walen en een Japanse, een Ier en ikke!:)De eerste dag ging ik 's avonds mijn tanden poetsen. Wat zag ik daar: een insect zo groot als mijn duim... Ik om hulp geroepen. Kwam een Fransman, Romain, met een insectenverdelger. Het beest kroop dan achter de spiegel. In de wetendheid dat het diertje nu wel dood zou zijn, nam Romain de spiegel... Kroop dat beest op zijn hand... Amai, die heeft nog nooit zo hard geroepen en heeft de spiegel laten vallen! Spiegel kapot, maar niemand gewond.:) Moraal van het verhaal: wees blij dat het niet zo tropisch is in BE (en doe wat aan de Klimaatsverandering!!!) want anders zullen jullie ook moeten leren leven met insecten zo groot als je vingers en vooral VELE insecten. Ik heb er nog moeite mee, maar de Fransen zeggen dat je na een week dat wel gewoon bent. Dat is het nadeel van een tropisch klimaat...
Groeten uit China, euh Chinatown in Sydney!:)
Ruben
Sydney, 17.02.2007 Deutsch
Hallo Deutschland!
Hier ist Australia calling!:) 30 Grad, tolle Stadt, nette (und fette:) ) Leute,... Es ist hier sehr gut... Nach dem Alttraum (= der Flug) von 3 Tagen, erhole ich noch ein Bisschen von meinem Jet lag... Die erste Tage waren auch anstrengend da ich so schnell wie moeglich eine Bleibe suchen sollte... Und das war nicht mehr so einfach wie frueher. Anscheinend konnte man frueher superschnell eine Wohnung finden, jetzt aber suchen mehr Leute als es Angebot gibt... Und ich habe Glueck gehabt. Ich habe 2 Tage gesucht (bei 30 Grad in Sydney gibt es was besseres zu tun als eine Wohnung zu suchen:) ) und am Ende gab's ein Hausbesitzer mit einem T-shirt 'Belgian Beers'. Ich hatte gesagt dass ich sein T-shirt supercool fand da ich aus Belgien komme... War er auch Belgier der emigriert war. Es gab noch eine andere Person, die auch das Zimmerchen wollte... Hat der liebe Belgier natuerlich fuer mich entschieden... Und er ist sogar KEIN Flame!!!:))) Aber dann fuehlt man sich Belgier!:)))Sonst noch tolle Sachen erlebt so wie mit meiner Norwegischen Freundin die Fan ist von Schuhe und Foulards (sie hat 2 Kisten mit Schuhe und Foulards von Norwegen schicken lassen). Gestern Abend hatte sie ihre siebte Tasche gekauft und ist jetzt unseres ganze Hostelzimmer voll! Bis zu make-up auf dem Muehleimer!:))
Morgen gehe ich zu Bondi Beach!!!:)
Liebe Gruesse!
Ruben
Hier ist Australia calling!:) 30 Grad, tolle Stadt, nette (und fette:) ) Leute,... Es ist hier sehr gut... Nach dem Alttraum (= der Flug) von 3 Tagen, erhole ich noch ein Bisschen von meinem Jet lag... Die erste Tage waren auch anstrengend da ich so schnell wie moeglich eine Bleibe suchen sollte... Und das war nicht mehr so einfach wie frueher. Anscheinend konnte man frueher superschnell eine Wohnung finden, jetzt aber suchen mehr Leute als es Angebot gibt... Und ich habe Glueck gehabt. Ich habe 2 Tage gesucht (bei 30 Grad in Sydney gibt es was besseres zu tun als eine Wohnung zu suchen:) ) und am Ende gab's ein Hausbesitzer mit einem T-shirt 'Belgian Beers'. Ich hatte gesagt dass ich sein T-shirt supercool fand da ich aus Belgien komme... War er auch Belgier der emigriert war. Es gab noch eine andere Person, die auch das Zimmerchen wollte... Hat der liebe Belgier natuerlich fuer mich entschieden... Und er ist sogar KEIN Flame!!!:))) Aber dann fuehlt man sich Belgier!:)))Sonst noch tolle Sachen erlebt so wie mit meiner Norwegischen Freundin die Fan ist von Schuhe und Foulards (sie hat 2 Kisten mit Schuhe und Foulards von Norwegen schicken lassen). Gestern Abend hatte sie ihre siebte Tasche gekauft und ist jetzt unseres ganze Hostelzimmer voll! Bis zu make-up auf dem Muehleimer!:))
Morgen gehe ich zu Bondi Beach!!!:)
Liebe Gruesse!
Ruben
Sydney, 16.02.2007 Nederlands
Hallo iedereen,
Eerst en vooral veel dank voor al jullie mails. Heb nog geen tijd gehad om terug te sturen. Vandaar snel een gezamelijke email!Na 3 dagen onderweg te zijn geweest, kwam ik totaal als 'trash' aan in Sydney! De stad is echt leuk. Superveel te doen, te zien, leuke mensen,... En vooral: een goeie 30 graden!!! Na mijn aankomst (en dus 1 nacht op vliegtuig en 1 nacht op de luchthaven wachten!!), heb ik eerst wat rondgelopen in de stad: Het opera house is echt SUPER!! Dat moet ge in het echt gezien hebben!!! Ook de Rocks (oude stadsdeel waar de eerste Engelse gevangenen aankwamen) is superschoon. Je waant je echt 200 jaar terug. Er zijn ook heel veel parken en door de stad rijdt een bovengrondse metro. Die is gebouwd als een soort van 8-baan uit een pretpark en slingert op 5 meter van de grond door de hele stad. Sydney is ook de meest Aziatische stad van Australie. Er zijn superveel Aziaten hier... En die zijn soms 'grappiger' gekleed als de Australiers zelf!:))De eerste dagen ben ik op zoek gegaan naar een kamer. Normaal gezien was dat niet moeilijk te krijgen; nu is de vraag de laatste tijd groter geworden dan het aanbod en is het dus aartsmoelijk geworden... Ik heb 2 dagen gezocht en gezweet (bij 30 graden is er in Sydney wel wat leukers te doen dan een kamer te zoeken) en heb uiteindelijk met geluk (mijn huurbaas is een uitgeweken Belg en heeft daarom de kamer aan mij gegeven:) ) wat gevonden. Dinsdag kan ik verhuizen naar de Rocks. Ik heb een uitzicht op de Harbour Bridge en is op 2 min van het water...:) Volgende week ga ik dan op zoek naar een jobke, maar eerst lekker uitrusten dit weekeinde op Bondi Beach!:)))
Groeten uit Sydney!
Ruben
Eerst en vooral veel dank voor al jullie mails. Heb nog geen tijd gehad om terug te sturen. Vandaar snel een gezamelijke email!Na 3 dagen onderweg te zijn geweest, kwam ik totaal als 'trash' aan in Sydney! De stad is echt leuk. Superveel te doen, te zien, leuke mensen,... En vooral: een goeie 30 graden!!! Na mijn aankomst (en dus 1 nacht op vliegtuig en 1 nacht op de luchthaven wachten!!), heb ik eerst wat rondgelopen in de stad: Het opera house is echt SUPER!! Dat moet ge in het echt gezien hebben!!! Ook de Rocks (oude stadsdeel waar de eerste Engelse gevangenen aankwamen) is superschoon. Je waant je echt 200 jaar terug. Er zijn ook heel veel parken en door de stad rijdt een bovengrondse metro. Die is gebouwd als een soort van 8-baan uit een pretpark en slingert op 5 meter van de grond door de hele stad. Sydney is ook de meest Aziatische stad van Australie. Er zijn superveel Aziaten hier... En die zijn soms 'grappiger' gekleed als de Australiers zelf!:))De eerste dagen ben ik op zoek gegaan naar een kamer. Normaal gezien was dat niet moeilijk te krijgen; nu is de vraag de laatste tijd groter geworden dan het aanbod en is het dus aartsmoelijk geworden... Ik heb 2 dagen gezocht en gezweet (bij 30 graden is er in Sydney wel wat leukers te doen dan een kamer te zoeken) en heb uiteindelijk met geluk (mijn huurbaas is een uitgeweken Belg en heeft daarom de kamer aan mij gegeven:) ) wat gevonden. Dinsdag kan ik verhuizen naar de Rocks. Ik heb een uitzicht op de Harbour Bridge en is op 2 min van het water...:) Volgende week ga ik dan op zoek naar een jobke, maar eerst lekker uitrusten dit weekeinde op Bondi Beach!:)))
Groeten uit Sydney!
Ruben
Subscribe to:
Posts (Atom)