Sydney, 24.03.2007 Nederlands deel 2

Hoi,Nog vergeten te vertellen: Er was afgelopen week een reportage in het Australisch nieuws over die massale trouwpartij in Sint-Niklaas als protestactie! Op het einde zeiden ze:"Blijven kussen" en op het Australisch nieuws zeiden ze:"This means: you may kiss the bride!". Ik denk dat er een vertaalfoutje is...:)Het nieuws is hier - eerlijk gezegd - niet veel soeps. De presentatoren kunnen zelfs hun mening geven!Ciao bellos,Ruben x

No comments: